Morfologia - ESSA

Plural dos substantivos compostos

tags: plural dos substantivos compostos regras gramática

Para fazermos o plural dos substantivos compostos nós precisamos observar quais são os tipos de palavras que eles são compostos. Então, temos os seguintes casos:


1ª Caso: as duas palavras vão para o plural

As duas palavras vão para o plural se elas foram juntadas da seguinte maneira: substantivo + substantivo, substantivo + adjetivo, adjetivo + substantivo ou numeral + substantivo. Ou seja: misturarem substantivos, adjetivos e numerais. Exemplos:

SEGUNDA-FEIRA / SEGUNDAS-FEIRAS 

("segunda" é numeral e "feira" é substantivo)

CARTÃO-POSTAL / CARTÕES-POSTAIS 

("cartão" é substantivo e "postal" é adjetivo)

GENTIL-HOMEM /GENTIS-HOMENS 

("gentil" é adjetivo e "homem" é substantivo)

COUVE-FLOR: COUVES-FLORES

("couve" é substantivo e "flor" é substantivo)

Observação: no caso "substantivo + substantivo", se o segundo substantivo estiver indicando a finalidade ou o tipo do primeiro, então somente o primeiro irá para o plural. Exemplo: navio-escola / navios-escola (navio "tipo" escola, navio com a finalidade de ser uma escola). Outros exemplos: palavra-chave / palavras-chave, bomba-relógio / bombas-relógio, peixe-espada / peixes-espada. 

2ª Caso: palavras com elementos de ligação

Se as duas palavras forem ligadas por uma preposição (pé de moleque, estrada de ferro, pimenta do reino, mula sem cabeça), então somente a primeira palavra vai para o plural. Exemplos:

PÉ DE MOLEQUE / PÉS DE MOLEQUE 

ESTRADA DE FERRO / ESTRADAS DE FERRO

PIMENTA DO REINO / PIMENTAS DO REINO 

MULA SEM CABEÇA / MULAS SEM CABEÇA 

Observação: se as duas palavras não forem ligadas por uma preposição (se forem ligadas por pronome, por exemplo), então somente o último irá para o plural. Exemplo: bem-te-vi / bem-te-vis (temos duas palavras ligadas por um pronome).

3ª Caso: a primeira palavra é "guarda"

Existem tantas palavras compostas que começam com "guarda" que esse tipo de palavra merece uma atenção especial. Observe que "guarda" pode ser um verbo (ex: "ele guarda pinguins no armário") ou então substantivo (ex: "o guarda que estava de plantão viu o ladrão pular o muro"). Se "guarda" for verbo, então ele não irá para o plural. Caso contrário, se guarda for o substantivo, então ele irá para o plural. Exemplos:

GUARDA-ROUPA / GUARDA-ROUPAS

("guarda" é verbo)

GUARDA-FLORESTAL / GUARDAS-FLORESTAL

("guarda" é substantivo)

4ª Caso: palavras repetidas

Se as palavras forem repetidas, então somente a segunda irá para o plural. Exemplos:

TIQUE-TAQUE / TIQUE-TAQUES

PINGUE-PONGUE / PINGUE-PONGUES

5ª Caso: palavra invariável com palavra variável (substantivo ou adjetivo)

Quando uma palavra invariável (como os verbos, advérbios e interjeições, por exemplo) encontra uma palavra variável (substantivos ou adjetivos, por exemplo), então somente a palavra variável irá para o plural (porque a palavra invariável realmente é invariável: não muda, não vai para o plural, não varia). Exemplos:

CATA-VENTO / CATA-VENTOS 

VIRA-LATA / VIRA-LATAS

VICE-PRESIDENTE / VICE-PRESIDENTES 

Observações:

OBS 1) As palavras compostas que não são separadas são tratadas como palavras simples: basta acrescentar o "s". Exemplos:

AGUARDENTE / AGUARDENTES

PONTAPÉ / PONTAPÉS

OBS 2)  Algumas palavras são exceções à regra e não gostam de respeitá-las. Veja alguns exemplos:

Guarda-marinha: pode ser "guardas-marinha" ou "guardas-marinhas"

Xeque-mate: pode ser "xeques-mate" ou "xeques-mates"

Chá-mate: pode ser "chás-mate" ou "chás-mates" 

OBS 3) Se a primeira palavra for invariável e a segunda já estiver no plural, então toda a palavra será invariável. Exemplo: "um saca-rolhas", "dois saca-rolhas".